Tejiendo lo tradicional con lo moderno en Chishui

El taller combina habilidades tradicionales de tejido de bambú con estética moderna para transformar los medios de vida de las mujeres rurales.

Del 22 al 26 de abril de 2024, se llevó a cabo un taller de capacitación en el Centro de Capacitación Jizhutang en la ciudad de Datong, Chishui, China. El taller sobre «Desarrollo de Capacidades en Diseño Innovador de Patrones y Productos de Tejido de Bambú» fue coorganizado por INBAR y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con el apoyo de implementación de la Oficina Forestal de Chishui y el Centro de Capacitación Jizhutang. El objetivo era promover el desarrollo de productos creativos de tejido de bambú y la aplicación de patrones de tejido de bambú y diseño innovador.

Li Yanxia, oficial principal del programa, hablando en la ceremonia de apertura.

Varias figuras de alto nivel se reunieron en la ceremonia de apertura, incluyendo a Ge Jihong, vicealcalde de la ciudad de Chishui; Li Yanxia, oficial principal del programa y líder del proyecto de INBAR; Wang Xiaowei, subdirector de la Oficina Forestal de Chishui; Huang Lin, vicealcalde de la ciudad de Datong; Jia Honggang, director de la comunidad; y Yang Changqin, jefe del Centro de Capacitación Jizhutang.

Además de estos funcionarios, el profesor Shah, director y representante de la Oficina Regional Multisectorial de la UNESCO para Asia Oriental, también envió un mensaje de video, enfatizando que el proyecto piloto de Chishui fortalece el papel de la cultura y la creatividad en el desarrollo sostenible de los medios de vida, y que esta actividad de capacitación en innovación de diseño es esencial para transformar los artefactos del patrimonio cultural intangible en una fuente de medios de vida decentes y sostenibles para las comunidades locales. El vicealcalde Ge Jihong dio un discurso, expresando su gratitud al proyecto por su fuerte apoyo a la revitalización rural de Chishui, y señaló que la capacitación fue rica en contenido con un fuerte énfasis en la tecnología, lo que ayudará a iluminar los logros artísticos de los estudiantes, construir flujos adicionales de ingresos y también ayudar a transmitir el patrimonio cultural intangible del tejido de bambú. Li Yanxia también habló, presentando el proyecto general de Chishui, así como sus metas y objetivos, y la disposición de las actividades de capacitación relacionadas.

Utilizando tanto conferencias como práctica, el taller de cinco días se dividió en tres secciones temáticas, incluyendo: 1) la introducción de herramientas relevantes para el diseño moderno; 2) ejercicios prácticos de innovación en tejido de bambú y diseño de productos; y 3) marketing y promoción de productos. Al abordar las deficiencias en el diseño innovador de productos tejidos en bambú en Chishui, el taller tenía como objetivo fortalecer la herencia y el desarrollo del tejido de bambú en Chishui mediante la mejora de la capacidad de los practicantes o herederos del tejido de bambú en el diseño innovador e inspirar su creatividad sobre el potencial ilimitado de los productos tejidos en bambú.

Los estudiantes recibieron instrucción práctica en diseño y tejido.

El taller fue implementado por seis profesores profesionales con experiencia en diseño moderno. También se invitó a cuatro practicantes locales de tejido de bambú en Chishui, y en total 36 mujeres locales participaron en el evento. Las participantes estaban principalmente compuestas por estudiantes, líderes comunitarios, herederos del arte del bambú, jóvenes y practicantes comunitarios con habilidades y/o conocimientos básicos relacionados.

Después de cinco días de capacitación y práctica, las participantes habían aprendido mucho sobre las aplicaciones de los principios de diseño moderno innovador en el tejido tradicional de bambú. También habían dominado habilidades básicas de tejido de bambú y conocimientos sobre diseño moderno e innovación de productos, desarrollando productos adaptados a las necesidades de la vida moderna y las tendencias del mercado actual. Este proceso inyectó nueva vitalidad a las técnicas de tejido de bambú y al desarrollo de productos.

Al completar las actividades prácticas organizadas como parte del taller, las participantes habían creado más de 150 piezas tejidas en bambú que fusionaban el encanto tradicional con la estética moderna. En la ceremonia de clausura del taller, algunas participantes compartieron sus ideas creativas, procesos y experiencias, mientras que los instructores proporcionaron comentarios y retroalimentación. Zeng Yunheng, oficial de cultura de la Oficina de la UNESCO para Asia Oriental, también asistió a la ceremonia de clausura.

Estudiantes mostrando sus productos de diseño final del entrenamiento.